Musicians Kevin Morby and Katie Crutchfield, a.k.a., Waxahatchee, at the couple’s home in Kansas City, Missouri, for The Bitter Southerner.